From Caminha to Zé Carioca: invisibility, erasure, and silencing of indigenous cultural identity
DOI:
https://doi.org/10.20435/tellus.v0i42.678Keywords:
Letter from Pero Vaz de Caminha, revista em quadrinhos Especial Brasil 500 anos – Zé Carioca, erasing and silencing the indigenous cultural identityAbstract
This article aims to understand, through a comparative study, how indigenous cultural identity is represented in the narratives presented in Pero Vaz de Caminha’s letter and the comic book Especial Brasil 500 Anos − Zé Carioca, in the light of anthropological studies on identity and cultural processes. It is understandable that the magazine is almost a contemporary illustration of the letter of Caminha, since both portray the cultural differences that exist between the Indigenous and Portuguese people, representing the image of the colonizer with strong moral principles, religious and domination, as opposed to the image of the archaic native, without culture and ambition, stagnant in time waiting for those who explore their resources and potentiality. The narratives, textual and imagetic, create stereotypes that contribute to the situation of invisibility, erasure, and silencing of indigenous cultural identity, especially by depreciating it in the face of the Eurocentric culture of the colonizer.
References
AMOSSY, Ruth; PIERROT, Anne Herschberg. Estereotipos y clichés. Buenos Aires: Eudeba, 2010. (Colección Enciclopedia Semiológica).
BIOGRAPHY. Walt Disney. A&E Television Networks, 2017. Disponível em: https://www.biography.com/people/walt-disney-9275533. Acesso em: 20 maio 2017.
CAMINHA, Pero Vaz. Carta a El Rei D. Manuel. Dominus: São Paulo, 1963.
CAPPELLARI, Márcia Schmitt Veronezi. Zé Carioca, um brasileiro: reflexos da modernidade e da pós-modernidade na trajetória do personagem. In: Encontro dos Núcleos de Pesquisa da Intercom, 5., História em Quadrinhos. 5 a 9 de setembro de 2005, Rio de Janeiro. Anais [...]. Rio de Janeiro: UERJ, 2005. Disponível em: www.intercom.org.br/papers/nacionais/2005/resumos/R0670-1.pdf. Acesso em: 28 jun. 2017.
CARNEIRO, Neri P. Identidade e diferenças: para uma antropologia do eu e do outro. Revista Brasileira de Ciências da Amazônia, v. 2, n. 1, p. 112-26, 2013. Disponível em: http://www.periodicos.unir.br/index.php/rolimdemoura/article/view/806/. Acesso em: 27 jun. 2017.
CAVALCANTI, Ionaldo de Andrade. Mundo dos Quadrinhos. São Paulo: Ed. Símbolo, 1977.
CUNHA, Manuela Carneiro. “Cultura” e cultura: conhecimentos tradicionais e direitos intelectuais. In: CUNHA, Manuela Carneiro (Org.). Cultura com Aspas e outros ensaios. São Paulo: Cosac Naify, 2009. p. 311-75.
DAMATTA, Roberto. Carnavais, malandros e heróis: para uma sociologia do dilema brasileiro. Rio de Janeiro: Rocco, 1997.
DAMATTA, Roberto; FLORES, Luis Roberto Baêta Neves; GUEDES, Simone Lahud; VOGEL, Arno. Universo do futebol: esporte e sociedade brasileira. Rio de Janeiro: Pinakotheke, 1982.
DEMARCHI, André Luis Campanha. Kukràdjà Nhipêjx: fazendo cultura - beleza, ritual e políticas da visualidade entre os Mẽbêngôkre Kayapó. 2014. Tese (Doutorado em Antropologia Cultural) − Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, RJ, 2014. Disponível em: https://www.academia.edu/27658203/Tese_de_doutorado_Kukradja_Nhipejx-Fazendo_cultura.pdf. Acesso em: 25 jul. 2017.
FIORIN, José Luiz. A construção da identidade nacional brasileira. Bakhtiniana − Revista de Estudos do Discurso, São Paulo, n. 1, jun. 2010. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/3002. Acesso em: 20 jun. 2017.
FUNARI, Pedro Paulo; PIÑON, Ana. A temática indígena na escola: subsídios para os professores. São Paulo: Contexto, 2016.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: LTC, 1989.
GOMES, Mércio Pereira. Os índios e o Brasil: ensaio sobre um holocausto e uma nova possibilidade de convivência. Petrópolis: Vozes, 1988.
GUAZZELLI FILHO, Eloar. Canini e o anti-herói brasileiro: do Zé Candango ao Zé – realmente − Carioca. 2009. 190 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Comunicação) − Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, 2009. Disponível em: www.teses.usp.br/teses/disponiveis/27/27154/tde-16092009-205951/en.php. Acesso em: 25 jul. 2017.
GUIA DOS QUADRINHOS. Pateta. 2017a. Disponível em: http://www.guiadosquadrinhos.com/personagem/pateta-(goofy-)/2374. Acesso em: 21 maio 2017.
GUIA DOS QUADRINHOS. Pato Donald. 2017b. Disponível em: http://www.guiadosquadrinhos.com/personagem/pato-donald-(donald-duck)/583. Acesso em: 21 maio 2017.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: UFMG; Brasília, DF: Representação da Unesco no Brasil, 2003.
HOLANDA, Sérgio Buarque. Raízes do Brasil. 26. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
LIMA, Marco Antunes. As origens do futebol na Inglaterra e no Brasil. 2002. Disponível em http://www.klepsidra.net/klepsidra14/futebol.html. Acesso em: 22 jun. 2017.
LIMBERTI, Rita de Cássia Pacheco. A imagem do índio: discursos e representações. Dourados: UFGD, 2012.
MAUSS, Marcel. Ensaio sobre a dádiva − forma e razão da troca nas sociedades arcaicas. São Paulo: Cosac Naify, 2003.
MENCK, José Theodoro Mascarenhas. A primeira missa no Brasil: a origem das relações Igreja Estado no sistema jurídico institucional brasileiro até o século XIX. Cadernos Aslegis, Brasília-DF, n. 44, p. 65-91, set./dez. 2011.
MICHAELIS. Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2017. Disponível em: http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php. Acesso em: 1º jun. 2017.
MIRANDA, Janira Sodré. Mulheres indígenas, igreja e escravidão na América Portuguesa. Em Tempo de Histórias, Brasília-DF, n. 7, p. 1-16, 2003. Disponível em: https://periodicos.unb.br/index.php/emtempos/article/view/20135. Acesso em: 20 jul. 2017.
MORIN, Edgar. Participação de Marcos Terena. Saberes globais e saberes locais: o olhar transdisciplinar. Rio de Janeiro: Garamond, 2010.
RIBEIRO, Darcy. O Povo Brasileiro: a formação e o sentido do Brasil. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.
SANTOS, Roberto Elisio. Zé Carioca e a Cultura Brasileira. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIÊNCIAS DA COMUNICAÇÃO, 25., 1º a 5 set. 2002, Salvador, BA. Anais [...]. Salvador, 2002. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2002/Congresso2002_Anais/2002_NP16SANTOS.pdf. Acesso em: 15 jun. 2017.
SOUZA, Laura de Mello. O nome do Brasil. Revista de História, São Paulo, n. 145, p. 61-86, dez. 2001. ISSN 2316-9141. Disponível em: http://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/18919. Acesso em: 2 ago. 2017.
TAMBKE, Erika. Mulheres Brasil 40°: os estereótipos das mulheres brasileiras em Londres. Espaço e Cultura, Rio de Janeiro, n. 34, p. 123-50, jul./dez. 2013. Disponível em http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/espacoecultura/. Acesso em: 28 jul. 2017.
VAINFAS, Ronaldo. História indígena: 500 anos de despovoamento. In: Brasil: 500 anos de povoamento. Rio de Janeiro: IBGE, 2007.
WITTMANN, Luisa Tombini. Ressonâncias de Caminha: revisitando uma fonte célebre. Revista Fronteiras & Debates, Macapá, v. 2, n. 1, p. 149-63, jan./jun. 2015. ISSN 2446-8215. Disponível em:
https://periodicos.unifap.br/index.php/fronteiras/article/view/2520/luisav2n1.pdf. Acesso em: 30 jul. 2017.
ZÉ CARIOCA. Especial Brasil 500 anos. São Paulo: Abril, edição especial, ano 1, n. 1, 2000. 84 p.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Todos os artigos publicados na Revista Tellus estão disponíveis online e para livre acesso dos leitores, tem licença Creative Commons, de atribuição, uso não comercial e compartilhamento pela mesma. Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.