‘Ese pozo infesto hierve de vida’ o de cómo dos territorios se componen en impecable coincidencia

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.20435/tellus.v22i47.778

Palabras clave:

Mbyá Guaraní, conservacionistas, equivocación controlada, conflictos ontológicos, territorialidad

Resumen

Este artículo está inspirado en una anécdota de campo registrada durante un proceso de mapeo colectivo en comunidades Mbyá Guaraní. Reflexionando sobre la manera en que los indígenas y los no-indígenas conciben el paisaje, ensayamos la construcción de mapas y el diálogo sobre el territorio, incluyendo a agentes vinculados a la conservación y protección del ambiente. Los resultados nos revelaron los distintos vínculos que estos colectivos humanos tienen con el entorno. Concluimos que los indígenas y los “conservacionistas” componen territorios intersecados y sus interacciones encierran una plétora de desentendidos ontológicos que explican parte de las tensiones y los conflictos históricos.

Biografía del autor/a

Celeste Medrano, Instituto de Ciencias Antropológicas, Universidad de Buenos Aires

Cursó estudios posdoctorales en el Programa de Posgrado en Antropología Social (PPGAS) del Museo Nacional de Río de Janeiro, Universidad Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) y la Diplomatura en Prácticas Artísticas Situadas en Territorio, Universidad Nacional de las Artes (Buenos Aires). Doctora en Antropología Social por la Universidad de Buenos Aires. Actualmente trabaja como investigadora adjunta en el CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas).

 

Citas

BARTOLOMÉ, Miguel Alberto. Parientes de la Selva, los guaraníes Mbyá de la Argentina. Asunción: CEADUC, 2009.

BLASER, Mario. Is Another Cosmopolitics Possible? Cultural Anthropology, Arlington, v. 31, n. 4, p. 545-70, 2016. https://doi.org/10.14506/ca31.4.05

BLASER, Mario. Notes Towards a Political Ontology of ‘Environmental’ Conflicts. In: GREEN, Lesley. (Ed.). Contested Ecologies: Nature and Knowledge. Cape Town: Human Science Research Council of South Africa Press, 2013. p. 13-27.

BLASER, Mario. La ontología política de un programa de caza sustentable. World Anthropologies Network (WAN), Red de Antropologías del Mundo (RAM), [s.l.], v. 4, p. 81-107, 2009.

CAYÓN, Luis. Plans de vie et gestion du monde: cosmopolitique autochtone du développement en Amazonie colombienne. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal, v. 42, n. 2-3, p. 63-77, 2012. https://doi.org/10.7202/1024103ar

CADOGAN, León. Ywyra ñe'ery: Fluye del árbol la palabra. Asunción, CEADUC-CEPAG, 1971

CEBOLLA BADIE, María Victoria. Cosmología y naturaleza mbyá guaraní. Buenos Aires: Biblos, 2016.

CHIFARELLI, Diego. El modelo de monocultivos de coníferas a gran escala. Análisis de sustentabilidad en el Alto Paraná misionero. In: REBORATTI, Carlos. (Coord.). Agricultura, sociedad y ambiente. Miradas y conflictos. Buenos Aires: Maestría en Estudios Sociales Agrarios; FLACSO, 2010. p. 9-32.

DANOWSKI, Déborah; VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. ¿Hay un mundo por venir? Ensayo sobre los miedos y los fines. Buenos Aires: Caja Negra, 2019.

DESCOLA, Philippe. Cognition, Perception and Worlding. Interdisciplinary Science Reviews, [s.l.], v. 35, n. 3-4, p. 334-40, 2010. DOI: 10.1179/030801810X12772143410287.

DI GIMINIANI, Piergiorgio. The contested rewe: sacred sites, misunderstandings, and ontological pluralism in Mapuche land negotiations. Journal of the Royal Anthropological Institute, London, v. 19, p. 527-44, 2013. https://doi.org/10.1111/1467-9655.12048

ESCOBAR, Ticio. La belleza de los otros: arte indígena del Paraguay. Asunción: Servilibro, 2012.

ESPÍRITO SANTO, Diana; BLANES, Ruy. Introduction: on the Agency of Intangibles. In: BLANES, Ruy.; ESPÍRITO SANTO, Diana. (Ed.). The social life of spirits. Chicago; London: The University of Chicago Press, 2014. p. 1-32.

FAVRET-SAADA, Jeanne. The Anti-Witch. Chicago: Hau Books, 2015.

FERRERO, Brián. Más allá del dualismo naturaleza-sociedad: poblaciones locales y áreas protegidas en Misiones. In: BARTOLOMÉ, Leopoldo.; SCHIAVONI, Gabriela. (Comp.). Desarrollo y estudios rurales en Misiones. Buenos Aires: CICCUS, 2008. p. 177-200.

FERRERO, Brián; ARIZPE, Nancy; GÓMEZ, Elías. Definiendo la Conservación: el caso del Parque Nacional Iguazú, Argentina. Ecología política, Barcelona, v. 46, p. 85-9, 2013.

INGOLD, Tim. Líneas: Una breve historia. Barcelona: Gedisa, 2015.

INGOLD, Tim. Being Alive: essays on movement, knowledge and description. New York: Routledge, 2011.

KELLER, Héctor. Problemas de la etnotaxonomía guaraní: ‘las plantas de los animales’. Bonplandia, Corrientes, v. 20, n. 2, p. 111-36, 2011.

KELLER, Héctor. Las plantas usadas en la construcción y el acondicionamiento de las viviendas y templos guaraníes en Misiones, Argentina. Bonplandia, Corrientes, v. 17, n. 1, p. 65-81, 2008. http://dx.doi.org/10.30972/bon.2723537

KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do ceu. Palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia Das Letras, 2015.

LADEIRA, María Inês. Espaço geográfico guarani-mbyá: significado, constituição e uso. Maringá; São Paulo: Eduem; Edusp, 2008.

LATOUR, Bruno. Nunca fuimos modernos. Ensayo de antropología simétrica. Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.

MASTRANGELO, Andrea. De enemigo vencido a tesoro cercado: un estudio etnohistórico sobre el ambiente en la producción forestal del Alto Paraná de Misiones (Arg.). Avá, Posadas, v. 20, p. 9-32, 2012.

MARTINEZ DUEÑAS, William Andres. Quand H2O et esprit de l’eau se rencontrent: coexistence de plusieurs mondes à Puracé, Colombie. Recherches amérindiennes au Québec, Montréal, v. 42, n. 2-3, p. 39-47, 2012. https://doi.org/10.7202/1024101ar

MARTÍNEZ GAMBA, Carlos (Comp.). Tatachina tataendy. La neblina el fulgor. Nuevos textos míticos de los Mbyá. Asunción: Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasch”, 2003.

MARTÍNEZ GAMBA, Carlos (Comp.). El canto resplandeciente. Avyu rendi vera. Plegarias de los mbyá-guaraní de Misiones. Buenos Aires: Ediciones del Sol, 1984.

NADASDY, Paul. The Gift in the Animal: the ontology of hunting and human-animal sociality. American Ethnologist, Santa Cruz, v. 34, n. 1, p. 25-43, 2007.

NEURATH, Joahnnes. Fricciones ontológicas en las colaboraciones entre huicholes y ambientalistas. Relaciones, Estudios de Historia y Sociedad, Michoacán, v. 156, p. 167-94, 2018. https://doi.org/10.24901/rehs.v39i156.317

PLACÍ, Guillermo; DI BITETTI, Mario. Situación ambiental en la ecorregión del Bosque Atlántico del Alto Paraná (Selva Paranaense. In: BROWN Alejandro; MARTÍNEZ ORTIZ Ulises; ACERBI Marcelo; CORCUERA Javier. (Ed.). La Situación ambiental argentina 2005. Buenos Aires: Fundación Vida Silvestre, 2006. p. 197-217.

PIERRI CALAZANS, Daniel. Como acabará essa terra? Reflexões sobre a cataclismologia Guarani-Mbyá, à luz da obra de Nimuendajú. Tellus, Campo Grande, v. 24, p. 159-88, 2013.

POVINELLI, Elizabeth. Radical Worlds: the anthropology of incommensurability and inconceivability. Annual Review of Anthropology, Redwood, v. 30, p. 319-35, 2001. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.30.1.319

QUEIROZ TESTA, Adriana. Entre o canto e a caneta: oralidade, escrita e conhecimento entre os Guarani Mbyá. Educação e Pesquisa, São Paulo, Brasil, v. 34, n. 2, p. 291-307, 2008. https://doi.org/10.1590/S1517-97022008000200006.

REMORINI, Carolina. Persona y Espacio. Sobre el concepto de “teko” en el abordaje etnográfico de las primeras etapas del ciclo de vida Mbyá. Scripta Ethnologica, Buenos Aires, v. 26, p. 59-75, 2005. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=148/14811516004

RODRÍGUEZ, Carolina; GLAUSER, Marcos. Mapeo participativo en parte del tekoha guasú, territorio mbyá guaraní. Avá, Posadas, v. 24, p. 85-106, 2014.

RUIZ DE MONTOYA, Antonio. Tesoro de la lengua guaraní. Providence: John Carter Brown Library, 1639.

TURNER, Terence; KOPENAWA, Davi. ‘I Fight Because I Am Alive’: An Interview with Davi Kopenawa Yanomami. Cultural Survival Quarterly, Cambridge, n. 91, p. 59-64, 1991.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. Perspectival Anthropology and the Method of Controlled Equivocation. Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America, San Antonio, v. 2, n. 1, p. 3-22, 2004.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. A floresta de cristal: notas sobre a ontologia dos espíritos amazônicos. Cadernos de campo, São Paulo, n. 14/15, p. 319-38, 2006.

Archivo periodístico

Construirán 24 hoteles en plena selva. La Nación (24 de septiembre de 2006).

Guaraníes denuncian construcción de un campo de golf en su territorio. Diario Primera Edición (18 de abril de 2012).

Documentos públicos

Boletín oficial de la Provincia de Misiones, marzo 2009, Año LII, Nº 12475, Posadas.

Boletín oficial de la Provincia de Misiones, mayo de 2005, Año XLVIII, Nº 11528, Posadas.

Descargas

Publicado

2022-06-15

Cómo citar

Medrano, C. (2022). ‘Ese pozo infesto hierve de vida’ o de cómo dos territorios se componen en impecable coincidencia. Tellus, 22(47), 197–222. https://doi.org/10.20435/tellus.v22i47.778

Número

Tellus ano 22, n. 47, jan./abr. 2022

Sección

Artigos

Licencia

Todos os artigos publicados na Revista Tellus estão disponíveis online e para livre acesso dos leitores, tem licença Creative Commons, de atribuição, uso não comercial e compartilhamento pela mesma. Direitos Autorais para artigos publicados nesta revista são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista. Em virtude de aparecerem nesta revista de acesso público, os artigos são de uso gratuito, com atribuições próprias, em aplicações educacionais e não-comerciais.