A circulação da família guarani Sarate de Brum – o guatá entre Kajekue e a Colonia Fortuna’i, Paraguai, e Porto Lindo, Brasil

Resumen

Es de conocimiento común que la vasta literatura sobre los Guaraní considera recurrentemente el tema del guata, la movilidad espacial guaraní. Este trabajo buscó describir y analizar cómo se realiza el guata (caminar, moverse) entre las personas guaraníes de las comunidades de Colonia Fortuna’i (Paraguay) y Porto Lindo (Brasil), principalmente a partir de relatos de personas de mi familia. Con esta investigación también nos dedicamos a comprender los impactos que tiene esa movilidad sobre las personas que circulan, en cuanto a documentación, denominación étnica, lengua, organización política de las comunidades, prácticas rituales, organización de las familias, acceso a políticas públicas y programas sociales etc. A través de este trabajo pude describir las aldeas en las que circulan los Guaraní de mi familia: dónde están, cómo se organizan, qué relaciones tienen con las instituciones karai. Además de leer sobre el tema, conversé con mis familiares, principalmente mi padre, abuelo y madre, y también examiné mis propios recuerdos y experiencias. Considero muy importante la investigación, porque pude organizar la historia del viaje de mi familia.